Durante muchos años, la comunidad cubano-japonesa se reunió cada noviembre para conmemorar el Día de los Difuntos.
En esa fecha se honraba la memoria de inmigrantes japoneses y descendientes que habían fallecido en el país. La ceremonia se realizaba frente al Panteón que está ubicado entre las calles K y 6, en el Cementerio de Cristóbal Colón, en La Habana; pero dejó de celebrarse a partir de la década de 1990.
El domingo 11 de noviembre de 2012 se reanudó la conmemoración del Día de los Difuntos (japoneses y sus descendientes); y el domingo 10 de noviembre de 2013 tendrá lugar la próxima ceremonia, como es tradición, frente al Panteón.
(Las siguientes imágenes fueron tomadas en la conmemoración del Día de los Difuntos, el 11 de noviembre de 2012. Fotos cortesía de la Embajada de Japón en Cuba).
___________________ENGLISH___________________
For many years, the Cuban-Japanese community gathered every November to commemorate the Day of the Deceased. It was a day to honour the memory of Japanese immigrants and descendants who had passed away. The ceremony took place in front of the Pantheon located at the corner of K and 6 streets, in Havana City's Christopher Columbus Cemetery. The community stopped gathering in the 1990s.
On Sunday November 11, 2012, the Cuban-Japanese community resumed the commemoration of the Day of the Deceased. The next ceremony will take place on Sunday November 10, 2013, as always, in front of the Pantheon.
(The below images were taken on November 11, 2012, during the commemoration of the Day of the Deceased. Photos courtesy of Japan Embassy in Cuba).
