Historias-Stories — cubano nikkei

December 19, 2021 December 19, 2021/ Miharu M. Miyasaka

19 de diciembre A mediados del siglo XX, la comunidad de los inmigrantes japoneses de La Habana se reunía para un almuerzo anual en un restaurante del Barrio Chino. Venían para la ocasión algunos que no residían en la capital, quienes

19 de diciembre

November 06, 2021 November 06, 2021/ Miharu M. Miyasaka

Del otro lado del lente: Chieko y Tõji    En chat con Raúl Sezai y Rosa María Sezai,  por Miharu M. Miyasaka

Del otro lado del lente: Chieko y Tõji

July 05, 2021 July 05, 2021/ Miharu M. Miyasaka

La señora Naka   Cuando se habla de la inmigración japonesa a Cuba, por lo general se hace referencia al flujo migratorio que caracterizó la primera mitad del siglo XX, desde 1898 hasta básicamente los años 40. Hubo presenci

La señora Naka

June 16, 2021 June 16, 2021/ Miharu M. Miyasaka

De regresos y nuevas generaciones Algunos inmigrantes japoneses, ya muy mayores, tuvieron la oportunidad de visitar Japón, entre ellos Mie Asato, Zenshun Ishikawa, Koshun Nakasone y Kamekichi Toyama en los 70 y 80; Kanji Miyasaka y Kesa

De regresos y nuevas generaciones

May 22, 2021 May 22, 2021/ Miharu M. Miyasaka

Kasei Tamaki y Mie Asato, okinawenses en las márgenes del río Cauto Por Lidia Sánchez Fujishiro   Okinawa, el archipiélago más meridional de Japón, tiene una historia que está condicionada por una larga influencia de China y

Kasei y Mie: okinawenses en las márgenes del río Cauto

May 07, 2021 May 07, 2021/ Miharu M. Miyasaka

Nuestra familia / Mi padre Por Benita Eiko Iha Sashida y Julieta Fonte Iha Las familias japonesas, aunque cada una tenga sus peculiaridades, se parecen mucho. La nuestra era una familia trabajadora y sencilla; como procedemos de O

Nuestra familia / Mi padre

May 03, 2021 May 03, 2021/ Miharu M. Miyasaka

El Japón que hay en mí Por Akemi Figueredo Imamura Eran los día más esperados del año: las vacaciones de verano, estaba feliz por no tener que levantarse temprano ni realizar las interminables tareas escolares. Buscaba en qué inver

El Japón que hay en mí

April 22, 2021 April 22, 2021/ Miharu M. Miyasaka

Las tres familias de Florida Entrevista a Tadasy Nakao, Kumiko Yunaka y Yoania Ymura por Miharu M. Miyasaka   Mi universidad en Canadá estaba en una ciudad llamada London, los muchos hispanohablantes del lugar siempre la llam

Las tres familias de Florida

April 10, 2021 April 10, 2021/ Miharu M. Miyasaka

Vidas inseparables  Por Miharu M . Miyasaka Cuando mi abuelo fue condecorado con La Orden del Sol Naciente en 1994, el detalle más significativo en las fotos de la ceremonia es que mi abuela no solo aparece como parte del grupo

Vidas inseparables

February 07, 2021 February 07, 2021/ Miharu M. Miyasaka

Toyosaku y Sayoko: sueños y realidades   Entrevista a Heidy Lima Takahashi   Toyosaku Alberto Takahashi vivió una larga vida, casi a la mitad entre Cuba y Japón, emigró con 45 años y pasó en Cuba los próximos 58 años, hast

Toyosaku y Sayoko: sueños y realidades

January 09, 2021 January 09, 2021/ Miharu M. Miyasaka

Los isseis de la foto La nisei Mieko Inoue dice algo muy inspirador en el libro  La saga japonesa en el occidente cubano : «Ha pasado mucho tiempo de aquello […] y la gente poco a poco va olvidándolo todo, pero me alegro que est

Los isseis de la foto

December 20, 2020 December 20, 2020/ Miharu M. Miyasaka

A la memoria de Anette Sumie Kagana Como descendientes, nuestra relación con lo japonés se originó en Cuba, nuestros antepasados emigraron a la isla -en su mayoría en la primera mitad del siglo XX, debido a diferentes contextos migra

Foto historias

December 19, 2020 December 19, 2020/ Miharu M. Miyasaka

Los viajes de Kamekichi, Alberto y Toyama Entrevista a Zuleiki Toyama por Miharu M. Miyasaka Zuleiki Toyama vive en Japón desde el año 2019, gracias a un intercambio cultural para descendientes de okinawenses, a través del cual

Los viajes de Kamekichi, Alberto y Toyama

December 02, 2020 December 02, 2020/ Miharu M. Miyasaka

Distinciones a los inmigrantes japoneses y sus descendientes en Cuba Ha habido dos tipos de distinciones otorgadas a los inmigrantes japoneses y a sus descendientes en Cuba, en dependencia de la institución japonesa que las ha conc

Distinciones a los inmigrantes japoneses y sus descendientes en Cuba

November 30, 2020 November 30, 2020/ Miharu M. Miyasaka

De lunes a Domingo Mori  Entrevista a Alfredo Mori por Miharu M. Miyasaka    Alfredo Mori y yo compartimos un mismo recuerdo de la infancia, cuando íbamos todos los años a la peregrinación al Panteón de la Colonia Ja

De lunes a Domingo Mori

November 27, 2020 November 27, 2020/ Miharu M. Miyasaka

Manolo “Corazón” Por Sayuri Martínez Ishikawa Mi abuelo Zenshun “Manolo” Ishikawa llegó a La Habana con 19 años en 1927, había nacido en Okinawa en febrero de 1908. Antes, había llegado su hermano Kyukichi “Nisan”, quien

Manolo “Corazón”

November 25, 2020 November 25, 2020/ Miharu M. Miyasaka

Las nikkeis Es común que la migración japonesa a Cuba se enfoque desde la perspectiva de los  nikkeis  hombres, por ejemplo, a través de los  isseis  que iniciaron la migración en los siglos XIX y XX, o que se vin

Las nikkeis / Nikkei Women