El 15 de octubre de 2014 se celebró el concierto Ritmo de la naturaleza, por Eitetsu Hayashi y su grupo Fu-un, en el Teatro Mella de La Habana. "Eitetsu Hayashi . . . es actualmente el ejecutante y compositor de [tambor tradicional japonés] más reconocido y cotizado a nivel mundial. Con su vasta experiencia en este y otros géneros, dentro y fuera de su país, ha ganado numerosos premios y condecoraciones". Su visita forma parte de una serie de eventos que se han organizado en el 2014 para conmemorar el 400 aniversario de la llegada a La Habana del samurái Hasekura Tsunenaga, en 1614.
(Fotos cortesía de Francys Arakawa)
___________________ENGLISH___________________
On October 15, 2014, Japanese musician Eitetsu Hayashi and his group Fu-un performed Rhythm of Nature at Mella Theater in Havana City. “Eitetsu Hayashi . . . is currently the most renowned performer and composer [of traditional Japanese drums], and is highly regarded internationally. His vast experience in this and other genres, in Japan and abroad, has granted him numerous awards.” His visit to Cuba is part of a series of events planned through out 2014 to commemorate the 400th anniversary of the arrival in Havana City of samurai Hasekura Tsunenaga, in 1614.
(Photos courtesy of Francys Arakawa)
