El jueves 2 de octubre de 2014 se celebró una Ceremonia conmemorativa por el 400 Aniversario de la Amistad Cuba-Japón: 1614, llegada del primer japonés a La Habana.
El evento tuvo lugar en el Parque Memorial Hasekura Tsunenaga, en la Avenida del Puerto de La Habana. Al acto asistieron, entre otros, el Diputado japonés Keiji Furuya, e integrantes de la Escuela Ikuei en la ciudad de Sendai, en Japón. Estos últimos hicieron una ofrenda floral frente a la estatua del samurái Tsunenaga (que fue donada por la Escuela Ikuei en el 2001), y para terminar hicieron una demostración de tambor tradicional japonés.
La estatua del samurái Hasekura Tsunenaga fue inaugurada oficialmente el 26 de abril del 2001.
El Diputado Keiji Furuya hizo una visita oficial al Panteón de la Colonia Japonesa en Cuba, el 9 de enero del 2014.
(Fotos cortesía de Francisco Miyasaka)
___________________ENGLISH___________________
On Thursday October 2, 2014, a ceremony was held to mark the 400th Anniversary of the Cuba-Japan Friendship: 1614, Arrival of the First Japanese to Havana.
The event took place in the Hasekura Tsunenaga Park, in Havana City's Avenida del Puerto. The ceremony was attended by Mr. Keiji Furuya, Member of The House of Representatives in Japan, and by members of the Ikuei School in Sendai, Japan. The latter placed a floral offering in front of samurai Tsunenaga's statue (donated by the Ikuei School in 2001), and closed up the ceremony with a performance of Japanese traditional drums.
Samurai Hasekura Tsunenaga's statue was officially inaugurated on April 26, 2001.
(Photos courtesy of Francisco Miyasaka)
