El sábado 5 de julio de 2014, un grupo de 50 nikkeis cubanos visitó el buque japonés ASAGIRI, el cual estaba en La Habana como parte de una visita de la Flota de Entrenamiento de las Fuerzas de Autodefensa de Japón. La Flota constaba de tres buques, dos de entrenamiento: KASHIMA y SETOYUKI, y uno de escolta: ASAGIRI.
El evento permitió un interesante intercambio entre la tripulación del buque y los visitantes, así como el encuentro entre miembros de la comunidad.
Para más información sobre la visita de la Flota a La Habana:
(Fotos cortesía de Francys Arakawa y Francisco Miyasaka).
___________________ENGLISH___________________
On Saturday July 5, 2014, a group of fifty Cuban Nikkei visited the Japanese vessel ASAGIRI, one of three vessels of the Training Fleet of the Japan Maritime Self-Defense Force that were visiting Havana. The Fleet consisted of two training ships: KASHIMA and SETOYUKI, and one escort ship: ASAGIRI.
The event allowed for an interesting exchange between the crew and the visitors, as well as among members of the community.
(Photos courtesy of Francys Arakawa and Francisco Miyasaka).
